El príncipe de MAQUIAVELO, NICOLAS

Il Principe puede considerarse una obra que resulta difícil de traducir por diversas razones, como la complejidad del lenguaje empleado por Maquiavelo, que se caracteriza por su concisión y precisión, así como por la relevancia de que gran parte de sus ideas se sitúan en la transición del mundo antiguo al moderno. A pesar de estas dificultades, esta obra se ha convertido en un referente clásico, ampliamente leída, citada y utilizada para interpretar los eventos de la actualidad. Después de quinientos años, Il Príncipe sigue siendo un texto vigente y de gran utilidad para analizar las complejidades de la vida y la política. Con el objetivo de ofrecer una edición única, Tecnos ha combinado cuatro contribuciones destacadas en este libro: el texto en italiano elaborado por Giorgio Inglese, considerado la mejor reparación del original; la excelente versión en español realizada por Helena Puigdomenèch; los ensayos de John G. Pocock, reconocido por su reinterpretación del maquiavelismo desde el mundo anglosajón; y un estudio sobre la bibliografía a cargo de Julio A. Pardos.